Quella era ‘na partita nata storta,
due a zero in casa, dopo ‘na mezz'ora,
però, jochenno sempre sotto porta,
aìano pareggiatu allor’allora.
Sta palla je rriava vella lonca,
có lu sinistru se la ccommedò,
cuscì che ce pijasse n pó de sfionca
eppó forte de destru la cargiò.
Je parse stranu, issu era terzinu,
e parte d’attaccante ‘n facìa mai;
su lu campu c’aìa ‘n antru distinu:
quillu de corre a riparà li guai.
Perciò, quanno partette llu pallone,
je parse comme se ‘n vulìa rrià;
parìa che ce mettesse ‘na stajone,
parìa quantu c’aésse da viaggià!
E je guardava, quasci comme a spegne,
lu sguardu concentratu, sempre fissu,
anche lu core se sentette stregne,
comme se me lla palla l’aésse missu.
Vedde ‘na maja nera tra li pali
che có ‘n gran sardu tantu se sloncò.
Volò comme s’aésse aùtu l’ali
ma jó per terra subbitu rcascò.
La palla je passò tantu vicinu,
diretta probbiu sotto l’angulittu,
quillu portiere la toccò ‘n tantinu…
ma je la spenze dentro ‘n angiulittu!
Esplose la trivuna có ‘m boatu,
li compagni sardàa comme le molle,
issu era rmastu fermu mbambolatu:
arzò le mani e l’ócchi a dì: che golle!
|
Commento La soddisfazione, l’orgoglio ed anche la commozione di un padre per un goal decisivo realizzato dal figlio terzino, in questa poesia straordinariamente toccante, almeno per quelle persone che hanno avuto la grazia di comprendere i meccanismi del gioco del calcio.
“Nòa” del mese di giugno 2008.
|