Ssi mijjardàri! (No' ggne rbasta mai li quatrì) |
Quanno a Nnatà a se jjocava a ccarte
A ssètte e mménzu, a bbèstia, a ttanti àtri,
Quilli che sse proàa a ffà li latri
Vinìa scanzàti e mmisti de na parte.
Ammó cchji tè' lu monte se ne sbatte:
Commànna cuori o picche? Dice - QUÀTRI! -
Non te fa véggne mmango se tte smatri
A rcòjje tutto issu eppó rrevàtte!
Ccuscì funzjona trampe, 'llu simbàticu.
Eppó no' mmasta, te dice :- Forza còcchi,
Venéte qqui, pjeghéte li jjenócchji
E bbascéteme su lu nérvu ssciàticu.
Quanto me pjacerìa svutà lu cócciu
Sópre 'lla ciùffa sguèza da mammòcciu!
"Nòa" del mese di settembre 2025
|
|
Note Cchji tè' lu monte : chi tiene il banco e dà le carte.
Mango se tte smatri: neanche se abortisci, cioè mai.
A rcòjje tutto issu : raccoglie sempre lui (tutte le poste in gioco).
Eppó rrevàtte : poi rilancia, tanto col trucco vince sempre.
Su lu nérvu ssciàticu : eufemismo per il deretano.
Lu cócciu : il pitale.
Sguèza : storta, obliqua (la notte porta consiglio, e col nuovo giorno ho sostituito l'aggettivo rósscia con sguèza, decisamente più consono anche col personaggio...)
Mammòcciu : stupidotto, bamboccio
|
|
|
